Départ en Russie
J'ai déposé hier mon fils à Orly, pour un nouveau voyage scolaire, cette fois en Russie (Moscou puis échange scolaire à Kolomna).
Puisqu'ils vont être hébergé dans les familles voici ce que j'ai glissé dans la valise pour remercier ses hôtes :
- Une petite carte :
J'ai au moins pu écrire "Bonjour" en russe .... sauf que le traducteur internet avait en fait traduit le bonjour familier ("salut") et que je voulais écrire plus élégamment : "sdrasvoutié" - bon je vous la fais à l'arrache et phonétiquemnet, lol.
Heureusement que mes enfants sont là pour corriger mes fautes, lol ... Bien que vu le faible niveau qu'ils ont (7 ans de russe quand même), Antoine va surtout s'exprimer anglais ... Dommage ...
Et puis bien sûr les cadeaux :
J'ai eu un SMS hier soir, ils sont bien arrivés.
Bonne journée !